MÔ XUÂN BƠN CHIÊNG PÚ CO MẠY (MÙA XUÂN LÀ TẾT TRỒNG CÂY)

  MÔ XUÂN BƠN CHIÊNG PÚ CO MẠY Mô xuân phà khay ma pi máư [...]

TRÚM PHÚC HẲƯ TRÙ KỨN (NĂM MỚI CHÚC PHÚC MỌI NGƯỜI)

TRÚM PHÚC HẲƯ TRÙ KỨN   Trúm pay thảu piếng cé nặm mướng Trúm pay [...]

BẢN NỌNG MƯỚNG THAN (MƯỜNG THAN QUÊ EM)

    Báu pay báu hin nảu Báu tảu dam nọng báu hin Mương Than [...]

Ngái va đong (Mùa hoa dại)

Đong ún đọc va giấư Đọc va tấu hén rán Nuống tào rán xí dìa [...]

Thành ngữ về thời tiết của người Khơ Mú(*)

Phiên âm Mừ bố hoài ù nghi Mừ bố ha kia đưng tộ Kia đưng [...]

NỌNG NHINH LAI CHÂU (NỌNG NHINH LAI CHÂU)

NỌNG NHINH LAI CHÂU (Thơ tiếng Thái) Nọng dú tỉnh Lai Châu Ti đin mướng [...]

GIỌNG KHUYÊN (SE DUYÊN)

GIỌNG KHUYÊN Khay kắm má giờ tổi nộc iểng láng. Lỉn ló noọng lỉn ló [...]

Tục ngữ dân tộc Thái

Phủ điều áo báu po, lài cỗn lò chắng đảy. Một người lo không xuể, [...]

HÉN TÀ MƯỚNG TSO (BÊN SUỐI NẬM SO)

Há lắp tang văn oai Nuống áp tà pú tọc Rúm pò poai po róng [...]

Tục ngữ dân tộc Thái về tình đoàn kết

Hặc cằn xểm đải ỏm báu khát, Báu hặc cằn hụa cảu chặn báu cung. [...]

CHỨ ƠN ĐẢNG (Thơ tiếng Thái)

Mi hơn pơ mì kha Mì nà pơ mi Đảng Đảng sánh tsảng kin dòn [...]

CHA TẢN KHAM XƯƠNG (Thơ tiếng Thái

Xai péng ả Khoăn chái dú đắc fó hin pháy Dú cay fó hin sở [...]