LÁNG KỨN (Thơ tiếng Thái)

Láng kứn hệt báu ming Théng Hiến hák hụ Hẳư chứ đảy khót nị đu [...]

1 Comment

NHỚ CÁC ANH HÙNG LIỆT SĨ

LÒ THỊ PHÀO CHỨ PƯNG ÁI LIỆT SĨ  (Thơ tiếng Thái)   Chứ pưng ái [...]

  Lửa trong mắt

              Phí dù ta      (Thơ tiếng Giáy) Ngám pu păn song luồng Ca [...]

TÀO DẦM TA GIA (Thơ song ngữ Giáy –Việt)

  Rà ný tào dầm tắng Ta Gia Độc va hai đinh, rim tò bán [...]

QUÊ LẶM KHỎI (Thơ tiếng Thái)

  Quê lặm khỏi pú khau đu át Nắư tèn lạn phạ tắm (pú tắm) [...]

SIÊNG CẢ MÔ HE (Thơ tiếng Thái)

  Lả hin to phà hòn ủy hòn úp Chu púp đét lọt cang pá [...]

Khà khăng sấy kìn (Dân ca của người Mông đen)

  Khà khăng sấy kìn Khà và khăng sấy kìn Nhìn niầy la cấy pài [...]

NỘC HỌNG ĐỞI LĂNG PÚ HỒ (Thơ tiếng Thái)

  Kham tan púm Pú Hồ mơ nham nhăng cun Mặc deng nộc đỉn chúm [...]

Hát giao duyên

         KHẮP BÁO XAO      (Thơ tiếng Thái) Chiêng xoong bók toóng púng [...]

Ca ngợi nàng Han

  Khắp nhỏng Nang Han     (Thơ tiếng Thái)   Bơn sam tóng cánh lang [...]

Đất chinh (Thơ song ngữ Pu Nả)

  Đun chinh ngòa đất đây Chíu há vậy soản ba Vạy mã stâng chầu [...]

Chiêng xoong mố bók (Thơ tiếng Thái)

                                      Bươn chiêng piếng xoong lé mố bók Kháy nị mợi xức bók lé mợi [...]