Láng kứn hệt báu ming Théng Hiến hák hụ
Hẳư chứ đảy khót nị đu phép then triếu
Pang háu hẳư chăư sừ loóng ngay xeo xéc
Phăư kọ hẳư ép đảy lai làu chắng thung
Lai hưng pi lẹo chăư đắc ngoón khôn khóa
Nhá áo ảng dú lạ ngôi cố noón lai
Báu hứ pá căn tai tốm hướn xê dảo
Khẩu céng trịn hứ hẳư xắc mắn tin mứ
Trường khoong ngứn tiến té tin mứ hệt ók
Phạ téng hẳư khỏ hạy nhá trệt mang khoăn
Kọ pờ phạ tặt hẳư pin ngôi xung tắm
Nhá xếk phủ phén pựn bun nhắư mí lai
Lai kứn pờn téo xo cin xiếu kọ mí
Phủ mí lẹo kòi dom khó dai véng nớ
Phạ téng hẳư háu lẹo kòi ngắm kói đu
Nhá láy vỏ xê nghệ phủ khó kứn xo tàn ới.
Dịch nghĩa:
ĐẠO LÀM NGƯỜI
Đạo người làm không tốt thánh hiền khác biết
Phải nhớ được câu này theo phép Then ban
Thời nay ta phải lòng ngay thẳng theo sách
Ai cũng phải học được nhiều lần mới thông
Nhiều năm tháng lòng dạ thông minh, khôn ngoan
Đừng khoe khoang ăn không ngồi rồi ngủ lắm
Không thì sẽ lụi bại chẳng có đường về
Muốn ăn cơm, thịt phải năng động chân tay
Của cải, tiền bạc từ bàn tay làm ra
Trời đặt cho nghèo khổ chớ hận chửi đời
Cũng bởi trời sắp đặt thành ngôi cao thấp
Đừng ghen tị với người tốt số, của nhiều
Nhiều kẻ đi ăn xin người ta cũng có
Người có hãy thương cảm dành phần sẻ chia
Chớ đừng ruồng bỏ kẻ nghèo khó ăn xin, người ơi!
LÒ VĂN SƠI