Củ hẩy chựa nầư đong
Đam hào chựa nầư nạ
Củ hẩy nầư tàng nạ
Củ nạ mầư tàng vậy.
Củ nạ ngoàn tầu lỏp
Mầy cẩy đất, cẩy võn,
Cẩy vậy dào tay ý
Vậy tõư chai pai quỏn
Vần cam cỏ đam lang.
Củ nạ mầy cẩy nảy
Nang ớu hào giam tổng
Hào nạ ỳa võn tsa
Tủ nà cư võn ngả
Đài căn lậc lầm vậy
Củ nạ, củ hẩy nầư tàng đong.
Dịch nghĩa
NGƯỜI LAO ĐỘNG QUí TRÂU
Làm nương phải quý rừng
Trồng lỳa ta yờu ruộng
Làm nương yờu quý ngựa
Làm ruộng yờu quý trõu.
Làm mựa cả ngày đờm
Khụng sợ mưa, giú rột
Chỉ sợ trõu mỡnh đúi
Trõu kộo cày đi trước
Người cầm mạ cấy sau.
Làm ruộng khụng mệt mỏi
Mới cú thúc đầy nhà
Lỳa Nà Bỏ thơm ngon
Đậu Nà Cưa thơm ngọt
Được ăn chớ quờn trõu
Làm ruộng, làm nương yờu lấy rừng.
LÒ VĂN CHIẾN