MÔ XUÂN BƠN CHIÊNG PÚ CO MẠY
Mô xuân phà khay ma pi máư
Na ư pa tủn bok mạy phơi hơ đeng tao
Tinh kha mạy nộc meng họng xào xào chao căn
Chứ păn kham van Đảng, Pú Hồ son sắng
Mô xuân hơn chiêng on chướng văn pú mạy
Mô xuân bơn chiêng on chướng căn pú mạy
Vậy pin pá kheo ngam
Sảng co mạy hảư pin đung ngam pá
Lả pú mạy hảư hum cá táng mương bản
Tản co mạy há ngám pu pá
Họi pá mạy há phến pin khăm
Păn pá mạy há pin kho ngân
Bản mướng hậu mẳn nhấn tiến khửn
Pi máư tủn xong hậu ếng căn pú mạy
Vậy chứ ơn kham Đảng, Pú Hồ sắng son.
Dịch nghĩa:
MÙA XUÂN LÀ TẾT TRỒNG CÂY
(Thơ tiếng Thái)
Tết cổ truyền chuyển sang năm mới
Muôn loài hoa đua nở hồng tươi
Trên cành cây véo von chim hót
Nhớ lời ngọt ngào Đảng, Bác khuyên ta
Mùa xuân là tết trồng cây
Gây thành rừng xanh thắm
Chăm sóc cây cho rừng tươi tốt
Em trồng cây che mát đường làng
Mang cảnh đẹp thiên nhiên
Trăm rừng cây biến thành vàng
Ngàn rừng cây kho báu
Bản mường mau tiến tới
Năm mới ta thi đua trồng cây
Nhớ ơn lời Đảng, Bác khuyên dạy.
LÒ THỊ PHÀO