Chum xuân chum Đảng

Chum xuân chum Đảng (Thơ tiếng Thái)

 

Chum xuân chum Đảng muôn xương

Muôn mương tỏn kham máư yên han

Nhờ mi Đảng chiên tang on dân

Choi dân tứn phiến máư mơ nả

Tiêng cá Trung, Nam, Bắc chu miền

Diệt công đẩy lai lợi chiên ma

Đin Việt Nam vinh quang saư sáng

Quân dân chang xung xướng tỏn chao

Tao ma tình nghĩa ngan diên

Chum hảư Đảng băng yên

Nền nền chu hơn dân dú hảo

Hô pi há chang muôn chang xương

Chu hơn cò ím pó êm ún

Tủn phá khám hơn hơn mi phúc

Chúc tiêng cá đin mương biển khơi

Đẩy lợi kham đi ma toi

Chum xuân chum Đảng mỏi mừ

Từng on tang chì kham xương tỏn chao

 

Dịch nghĩa:

Mừng xuân mừng Đảng

Mừng xuân mừng Đảng rất vui

Đón chào tin mới lời hay yên bình

Nhờ có Đảng chỉ lối dân mình

Giúp dân tình thay đổi vươn lên

Khắp Trung, Nam, Bắc mọi miền

Thành công thắng lợi vẻ vang huy hoàng

Giờ nước Việt vinh quang rực rỡ

Quân dân mình hớn hở đón chào

Nghĩa tình đẹp thắm biết bao

Chúc cho Đảng bình yên

Chúc mọi nhà dân bền vững

Đầu năm vui vẻ ngập tràn

Mọi nhà êm ấm chứa chan ngọt bùi

Lời nhắn gửi nhà nhà hạnh phúc

Cả đất nước biển khơi non ngàn

Thuận hòa cập nhật điều hay

Mừng xuân mừng Đảng mỗi ngày

Dẫn đường chỉ lối điều hay đón chào.

 

LÒ THỊ PHÀO

 

>> Xem thêm: Tạp chí Văn nghệ Lai Châu

 

 


Bài viết liên quan


Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.