GIỌNG KHUYÊN (SE DUYÊN)

GIỌNG KHUYÊN

Khay kắm má giờ tổi nộc iểng láng.
Lỉn ló noọng lỉn ló noọng lỉn ló.
Trạng tô tháo ngá thiêu.
Tô điêu dú cem pứng nhá mỏm.
Ỏm chết trặn mướng tàn nhá đung.

Tô điêu khảu púng quoang nhá lák.
Thiên noọng a lả kòi giựt má tò giắư lải cung ơn.
Thiên noọng a lả kòi nhại má tò giắư xao cung ơn.
Giắư lải nhắng và giáo.
Giắư xao nhắng và mẳn.

Dịch nghĩa:

SE DUYÊN

Vui chơi hát hò đi, em mở miệng đi con chim iểng đen.
Vui chơi ca hát đi, em mở lời đi con chim sáo sậu.
Vui chơi đi, voi con khỏe sung sức ngà thon.
Một mình tới nhập đàn chớ sầu.
Vòng quanh thế gian vào mường người chớ lạc.
Một mình lạc vào bãi hươu, nai chớ lạ.
Em hãy mở lời ra bằng sợi tơ tằm cũng cảm ơn.
Em hãy mở lời ra bằng sợi tơ nhện cũng cảm ơn.
Mở giọng ra bằng sợi tơ tằm cũng tốt.
Mở lời ra bằng sợi tơ nhện cũng được.

Bài viết liên quan


Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.