Bườn tữ cúp đếck(1) nặm nõng.
Bườn tữ cúp tõng(2) phạ lạnh.
Trăng đội nón sắt thì lũ
Trăng đội nón đồng thì hạn hán.
Mák tum xúc bán cả
Mák hả xúc đằm nã
Mák ma(3) xúc năm hay.
Quả mâm xôi chín gieo mạ
Quả nhội chín cấy lúa
Quả táo rừng chín gieo (lúa) nương.
Bàn kháng hữ chọk
Bàn ngọk hữ chắng năm hay.
Quả ban khô tách hạt thì đốt (nương)
Quả ban nảy mầm thì gieo (lúa) nương.
Hùa pì nếch xáư pá nhả cỏ đảy kìn
Lả pì nếch xáư búa pông cỏ báu đảy kìn.
Đầu năm cắm lẫn cỏ cũng được ăn
Cuối năm cấy bãi bùn cũng không được ăn
- Cúp đếck (nón sắt): Ý nói nếu xung quanh mặt trăng có vòng tròn (quầng sáng) màu xanh thì sắp có lũ.
Cúp tõng (nõn đồng): Xung quanh mặt trăng có quầng sáng màu đồng (đỏ hun) thì sắp hạn
HOÀNG BẮC