Nhăm nhăm pơ (Thơ tiếng Si La)
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dá mề lý a pơ, mề xà ly à pơ
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dá phuy lý a pơ, phuy xạ ly à pơ
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dá xuy lý a pơ, txuy xạ lý à pơ
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dá xuy lý a pơ, txuy xạ lý à pơ
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dá phi lý a pơ, phi xạ ly à pơ
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dá txi lý pơ, txi xà lý à pơ
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dạ phi lý a pơ, phi xạ ly à pơ
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dạ pạ lý a pơ, pạ xạ lý à pơ
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dá từ lý à pơ, từ xà lý à pơ
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dá puê lý à pơ, puê xà lý à pơ
Nhăm nhăm pơ, nhăm nhăm pơ
Dạ phi lý a phi, phi xà lý à pơ
Dá phi lý a pơ, phi xà lý à pơ
Dịch nghĩa
Nhanh nhanh tay
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh đi
Phát nương đi, đã phát xong rồi
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh nhé
Đi đốt nương đi, đã đốt xong rồi
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh nhé
Dọn nương đi, đi dọn xong rồi nhé
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh nhé
Dọn nương đi, đi dọn xong rồi nhé
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh nhé
Chọc lỗ đi, chọc xong rồi
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh đi
Làm cỏ đi, làm cỏ xong rồi
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh đi
Đi gặt nhé, gặt xong rồi
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh đi
Gánh lúa thóc về đi, gánh xong rồi
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh đi
Đập lúa đi, đập xong rồi
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh đi
Quạt thóc lép bay sạch đi sạch rồi
Nhanh nhanh đi, nhanh nhanh đi
Gùi thóc vào kho, vào kho rồi
Gùi thóc vào kho, gùi đầy kho rồi.
TRIÊU HUY
>>> Xem thêm: Tạp chí Văn nghệ Lai Châu